Patek Philippe Ref. 5750 “Advanced Research” Minute Repeater: Một sự phát triển ngoạn mục về hệ thống khuếch đại âm thanh

Patek Philippe Ref. 5750 “Advanced Research” Minute Repeater là chiếc đồng hồ mới nhất của Patek Philippe với sự phát triển ngoạn mục về hệ thống khuếch đại âm thanh được tạo ra bởi bộ phận Nghiên cứu nâng cao của thương hiệu.

Được thành lập vào năm 2005, bộ phận Nghiên cứu nâng cao (Advanced Research) của Patek Philippe nhằm mục đích cải thiện các chuyển động cơ học và mang lại các giải pháp sáng tạo trong lĩnh vực vật liệu (ví dụ như silicon) và công nghệ sản xuất đồng hồ. Kết quả đạt được là sự ra đời của Silinvar (2005), lò xo cân bằng Spiromax (2006), bộ thoát Pulsomax (2008), bộ quần áo Oscillomax (2011) và một phiên bản được tối ưu hóa hơn nữa của lò xo cân bằng Spiromax (2017). Vào năm 2017, thương hiệu đã quyết định xem xét đến việc tạo nên một thứ gì đó khác biệt và đó là cơ chế dành cho chức năng thời gian kép trong Aquanaut.

Bây giờ, sau một năm kể từ khi một chiếc đồng hồ “grande sonnerie”, thương hiệu tiếp tục nghiên cứu trong lĩnh vực đồng hồ chỉnh giờ, với những cải tiến lớn về đồng hồ lặp lại phút, và đó cũng chính là những gì được thương hiệu giới thiệu trong chiếc đồng hồ mới Patek Philippe Ref. 5750 “Advanced Research” Minute Repeater, một phiên bản giới hạn đặc biệt bao gồm 15 chiếc đồng hồ được làm bằng bạch kim và có thiết kế mặt số vô cùng độc đáo.

Đối với chiếc đồng hồ phức tạp âm thanh mới Ref. 5750 này, Patek Philippe đã phát triển một hệ thống khuếch đại âm thanh hoàn toàn mới. Mô-đun fortissimo “ff” này bao gồm một cần gạt âm thanh chuyển động linh hoạt và một tấm wafer làm bằng kính tinh thể sapphire trong suốt. So với các bộ lặp phút thông thường, nó mang lại âm thanh được khuếch đại rõ ràng với chất lượng âm thanh tuyệt vời.

Những cải tiến của bộ phận “Nghiên cứu nâng cao” của Patek Philippe đối với bộ lặp phút

(1) Một hệ thống khuếch đại âm thanh với một tấm wafer dao động bằng tinh thể sapphire

Khởi hành từ bộ máy tự lên dây cót nổi tiếng R 27, bộ máy mà Patek Philippe sử dụng vào năm 1989 đã mở ra sự trở lại vĩ đại của bộ lặp phút, các kỹ sư và nhà thiết kế tại bộ phận Nghiên cứu nâng cao của Patek Philippe đã tìm kiếm một cách để khuếch đại âm lượng của bấm giờ theo cách hoàn toàn cơ học trong khi vẫn giữ được chất lượng âm thanh tuyệt vời.

Sau nhiều lần cải tiến kỹ thuật theo nhiều hướng khác nhau, họ đã quyết định giữ nguyên thiết kế của bộ chuyển động ban đầu và sau đó thêm một mô-đun hoạt động như một loa cơ học ở mặt cầu (mặt quay về phía cổ tay). Nhưng không giống như các loa phóng thanh bình thường, việc khuếch đại âm thanh không dựa vào màng chắn linh hoạt giống như da của một chiếc trống được gắn dọc theo ngoại vi của nó. Thay vì một lớp màng, hệ thống mà Patek Philippe đã đăng ký với ba bằng sáng chế có một tấm wafer dao động làm bằng sapphire tổng hợp với độ dày 0,2 mm.

Nhờ chuyển động góc của nó, tấm wafer cứng cung cấp khả năng truyền âm thanh rõ ràng tốt hơn cho âm lượng hạn chế của đồng hồ đeo tay. Độ trong suốt của kính sapphire cũg giúp bảo vệ tầm nhìn không bị che khuất của chuyển động qua mặt sau của vỏ. Để thực hiện hệ thống thu nhỏ hết sức phức tạp này, các nhà phát triển đã phải vượt qua những thách thức đáng kể, cả về thiết kế và sản xuất.

(2) Một đòn bẩy âm thanh được chuyển động linh hoạt

Để truyền âm thanh từ cồng của bộ lặp phút đến tấm dao động bằng kính sapphire, các kỹ sư đã phát triển một hệ thống với cần gạt âm thanh bằng thép được gắn ở giữa tấm dao động. Đầu kia của cần âm thanh này giống như một âm thoa có một phần đính kèm linh hoạt với độ dày 0,08 mm.

Khi búa đập vào cồng, dao động của chúng được truyền tới cần âm thanh – cái mà khuếch đại chúng và truyền chúng tới tấm wafer dao động cứng, nơi chúng được khuếch đại thêm. Chuyển động theo góc của tấm mỏng dao động kích thích các lớp không khí bên trên và bên dưới kính sapphire, tạo ra âm thanh to hơn một cách đáng kể.

(3) Một kiểu truyền âm mới

Song song với việc tích hợp mô-đun khuếch đại fortissimo “ff”, nhóm này cũng đã phát triển một hệ thống truyền âm hoàn toàn mới. Trong một bộ lặp phút cổ điển, các cú đánh của búa vào cồng tạo ra dao động của toàn bộ đồng hồ. Âm thanh được truyền ra mọi phía bởi vỏ máy, mặt sau và mặt kính pha lê. Bởi vậy cũng có thể thấy vật liệu làm vỏ có ảnh hưởng đáng kể đến âm thanh, theo đó mà vàng hồng được coi là kim loại quý tốt nhất để truyền âm, trong khi bạch kim với mật độ vật liệu cao hơn mang đến âm thanh tuyệt vời nhất.

Trong bộ lặp phút với mô-đun fortissimo, một vành cách nhiệt được làm bằng vật liệu composite công nghệ cao về mặt âm học sẽ tách bộ khuếch đại khỏi bộ chuyển động. Đầu tiên, âm thanh được chuyển đến cần âm, sau đó đến tấm wafer dao động và sau đó được truyền qua bốn lỗ ở vị trí 12, 3, 6 và 9 giờ trong một vòng titanium.

Sóng âm thanh thoát ra qua một khe hẹp giữa mặt sau của vỏ và dải của vỏ. Một bộ lọc bụi bảo vệ chuyển động mà không ảnh hưởng đến âm thanh. Vì vậy, vật liệu vỏ máy không ảnh hưởng đến âm thanh và sự lan truyền của nó. Nó luôn có chất lượng như nhau, bất kể chất liệu vỏ là vàng hồng, vàng, vàng trắng hay bạch kim.

 (4) Âm thanh to hơn rõ rệt và hoàn toàn hài hòa

Mô-đun fortissimo được gắn trong vỏ sau cho phép âm thanh được nghe ở khoảng cách lớn hơn gấp sáu lần. Vì vậy, một bộ lặp phút cổ điển trên cổ tay, ở khoảng cách 10 m, âm thanh to và rõ ràng như một bộ lặp phút khuếch đại ở khoảng cách 60 m. Nhà sản xuất cũng tận dụng kinh nghiệm phong phú của mình trong lĩnh vực chế tác đồng hồ rung để tạo ra âm thanh vang dội làm hài lòng người nghe; điều này đòi hỏi sự khéo léo đáng kể và thính giác nhạy bén.

Mặc dù âm thanh được khuếch đại bởi mô-đun fortissimo hơi khác so với âm thanh của các bộ lặp phút khác, nhưng nó mang lại chất lượng hài hòa và độ phong phú về âm thanh của bộ lặp phút Patek Philippe, một âm vang dài, nhỏ dần và rồi mất đi. Ngoài ra, thời gian tối đa của đòn đánh thời gian (32 đòn đánh lúc 12:59) - thường kéo dài từ 17 đến 18 giây - đã được kéo dài thành 20 đến 21 giây, cho phép tiếng cồng dài hơn một chút.

(5) Thành phần bạch kim

Ngoài mô-đun fortissimo bổ sung, caliber R 27 PS cũng được hưởng lợi từ những cải tiến kỹ thuật hơn nữa đối với vật liệu và các yếu tố thiết kế. Các búa lặp phút, ban đầu bằng thép, đã được thay thế bằng búa bạch kim. Một minirotor bằng bạch kim thay thế minirotor lõm lệch tâm bằng vàng 22K; nhờ mật độ vật liệu lớn hơn, nó cung cấp cùng một công suất cuộn với thiết kế mỏng hơn.

Patek Philippe Ref. 5750P “Advanced Research” Minute Repeater

Bên cạnh những cải tiến mới về hệ thống khuếch đại âm thanh, Ref. 5750P “Advanced Research” Minute Repeater cũng được xuất hiện vô cùng ấn tượng trong một bộ vỏ bằng bạch kim với đường gờ hình vòm. Chiếc đồng hồ này được lấy cảm hứng từ Ref. 5178 Minute Repeater với cồng thánh đường, có cùng đường kính 40 mm. Tuy nhiên, với chiều cao 11,1 mm thì nó dày hơn 0,57 mm so với phiên bản tiền nhiệm.

Mặt đồng hồ được chế tạo công phu có họa tiết mở lấy cảm hứng từ bánh xe của những chiếc ô tô cổ điển. Nó nổi bật trên nền đen với những đường xoắn ốc đan xen. Một đĩa quay kim giây ở vị trí 6 giờ có cùng họa tiết mở trên nền màu đen và một điểm đánh dấu nhỏ đóng vai trò như một cây kim - một bộ phận có thể chuyển động tạo ra hiệu ứng động độc đáo. Thời gian được biểu thị bằng bộ kim đồng hồ Dauphine bằng vàng trắng và được áp dụng các mốc giờ bằng vàng trắng phủ sơn đen.

Mặt sau của vỏ bằng tinh thể sapphire cho thấy các búa và các cồng cổ điển của bộ lặp phút cũng như cần gạt âm thanh hình một âm thoa mang wafer dao động trong suốt của hệ thống khuếch đại fortissimo. Một thánh giá chữ thập Calatrava được trang trí trên nắp của bộ điều tốc ly tâm đảm bảo nhịp điệu đều đặn của thời gian. Ngoài ra, tại mặt sau này cũng cho thấy lò xo cân bằng Gyromax trong Silinvar được ra mắt vào năm 2006 bởi Patek Philippe “Advanced Research” cũng như cây cầu lớn với sọc Geneva được mài và đánh bóng cẩn thận.

Minirotor bằng bạch kim có họa tiết giống như trên mặt số; nó được tạo ra bằng kỹ thuật tạo kết cấu bề mặt hấp thụ ánh sáng dựa trên tia laser cho phép các phân đoạn nhất định có màu đen. Phiên bản đặc biệt có giới hạn này được đeo trên dây đeo cá sấu màu cam sáng bóng với các đường may tương phản màu đen và chốt gập bằng bạch kim.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT